Говори всегда "ДА!"
Как-то надо было в Дели доехать
от Мэйн Базара (Main
Bazar), самого
тусовочного и паломнического места,
где обычно останавливается
продвинутая молодежь, в отель Samrad,
расположенный в другом районе города.
Выхожу на улицу и иду в сторону
ближайшей дороги. Тотчас подъезжает моторикша
и начинает предлагать свои услуги.
Завязывается диалог:
- Мистер, вер ду ю вонт ту го? (куда
надо ехать?)
- Ту Самрад хотел. Хау матч? (в отель
Самрад. Сколько?)
- Уан хандред рупиз (исключительно
для Вас, - сто рупий).
- Ду ю ноу Самрад хотел? (ты уверен,
что знаешь где этот отель?)
- Йес! Ай ноу. (Да! Я знаю)
Потом идет банальная торговля, в
результате которой цена снижается в
три раза.
Едем. Темнеет. Тут начинаю замечать,
что по этой улице мы проезжаем по
второму разу. Спрашиваю рикшу:
- Ты уверен, что мы едем туда, куда
надо?
- Да!
 |
И тотчас останавливается, чтобы
спросить у другого рикши, куда
ехать. Так, в попытках найти
дорогу к искомому отелю, мы
потратили битых полчаса. В
результате, исколесив Дели вдоль
и поперек, и опросив добрую
половину местных жителей, до
Самрада мы таки добрались.
Когда, вываливая свое отбитое от
долгой езды по ухабам тело, я стал
расплачиваться, рикша, сделав
невозмутимое лицо, сказал:
- Мистер! Мы проездили на полчаса
дольше. Поэтому вы должны мне
заплатить двойную цену!
Я подумал, и … заплатил.
Говори всегда "ДА!"
Следующий
урок |
|