Сколько рупий?
Уже в первые дни
пребывания в Индии, торговцы всякой
дребеденью начинают досаждать своей
численностью и занудливостью. Каждый
придумывает свой собственный способ
отшивать этих "наглецов". Кто-то
кроет матом, я, например, стараюсь не
обращать внимания, а один парень
использовал контратаки. Когда ему
что-то предлагали, он еще более
громким и наглым голосом спрашивал
на русском: "Сколько рупий?", чем
вводил продавцов в замешательство.
На любую попытку продолжить торговлю
следовало очередное "Сколько
рупий?".
Под конец, парень добился
такого мастерства, что, используя
только "Сколько рупий?", мог
отшить любого торгаша с первого раза.
Эта же фраза с успехом им
использовалась и во всех остальных
случаях, полностью заменяя
разговорный английский.
Мораль: для успешного
общения не обязательно знать языки,
достаточно подобрать к человеку
нужные слова …
Следующий
урок
|