Новая Рамаяна на русском
 "Жемчужиной
в короне мировых летописей"
называют древнеиндийские
санскритские писания. Одним из них
является эпос Рамаяна,
раскрывающий идеалы нравственности,
сущность долга человека. Ближе
познакомиться с этим шедевром
мудреца Вальмики поможет трехтомное
издание Рамаяны на русском языке ( М.,
1999). Перевод Рамаяны с авторитетных
английских изданий осуществила
выпускница ташкентского
госуниверситета Джагадьони Деви, до
этого издавшая в Москве три тома
жизнеописания выдающегося
индийского религиозного реформатора
XVI в. Шри Чайтаньи. Издание Рамаяны
было приурочено к широко отмеченному
российскими кришнаитами популярному
индийскому празднику Раманавами (дню
явления Рамы). А один из первых
экземпляров новой книги получили в
дар сотрудники посольства Индии.
|
